Kurt Frank ist ein gebürtiger Kovářská / Schmiedeberg, der auch heute noch hier lebt. Er hat einen Sohn Peter und eine Tochter Heidi. Er ist Großvater von drei Enkelkindern. Eines der Enkelkinder wurde interviewt. Seine Vorfahren lebten hier seit vielen Jahrhunderten. Herr Frank hat die Luftschlacht über dem Erzgebirge am 11. September 1944 erlebt und war in diesem kritischen Moment sogar in der Schule anwesend. Deshalb kann er wunderbar erzählen, wie die Schüler es erlebt haben, als das Flugzeug in das Schulgebäude stürzte. Auch die Familie von Herrn Frank erlebte die Verfolgung, als sie die tschechische Staatsbürgerschaft noch nicht wiedererlangt hatte.
Es gibt eine schöne sprachliche Einlage, in der Herr Frank senior und junior zeigen, welche Sprache sie zu Hause sprechen und bei welchen Gelegenheiten sie Tschechisch, Deutsch und Erzgebirge verwenden.